关于“worthy”的三种表达，综合权威资料整理如下：

一、基本句型结构

be worthy of + 名词/动名词被动式

表示“值得被……”，强调被动意义。例如：

- The project is worthy of recognition.（这个项目值得被认可）

- The letter is worthy of being read.（这封信值得被阅读）

be worthy to be done

表示“值得被做”，强调动作的被动性。例如：

- This task is worthy to be tackled.（这项任务值得被处理）

二、扩展表达形式

be worthy of + 动名词的被动形式

与“be worth of + 动名词”结构相同，但需用被动语态。例如：

- The novel is worthy of being studied.（这本小说值得被研究）

be worthy of + 不定式

表示“值得做”，强调动作的必要性。例如：

- The opportunity is worthy of being seized.（这个机会值得被抓住）

三、用法要点

与worth的对比：

worth后接动名词（主动意义），如：

- The movie is worth watching.（这部电影值得看）

worthy后接of短语或不定式，需用被动形式，如：

- The problem is worthy of being solved.（这个问题值得被解决）

特殊用法：worthy可作定语，修饰名词，如：

The worthy candidate was chosen for the job.（值得信赖的候选人被选为工作负责人）

通过以上结构，可以灵活表达“值得被……”或“值得做”的含义，需根据语境选择合适形式。