关于与“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”意思相近的诗句，综合搜索结果整理如下：

一、屈原《离骚》相关诗句

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰

表达对民众疾苦的悲悯与对理想社会的追求，与屈原在《离骚》中展现的执着探索精神相呼应。

二、其他诗人类似主题诗句

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索（原句）

屈原的经典名句，强调对真理的不懈追求。

壮士一去兮不复还（《史记·项羽本纪》）

象征为理想献身的悲壮情怀，与屈原的执着探索有异曲同工之妙。

王冕《白梅》

“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”，体现隐士式的高洁志向，与屈原的“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”在坚守信念上有相似精神。

三、哲理类相近诗句

曹操《龟虽寿》

“老骥伏枥，志在千里”，展现老年仍怀壮志的豪迈气概，与屈原的进取精神契合。

龚自珍《己亥杂诗》

“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”，体现打破常规、追求变革的勇气。

四、补充说明

结构相似的改编句：

如“心茫茫其难测兮，吾将左右而揣测”，虽为仿古改写，但保留了原句的探索精神。

不同侧重点：部分诗句（如王冕）侧重品德坚守，部分（如曹操）侧重生命活力，但均蕴含积极进取的共性。

建议结合具体语境选择，若强调探索真理，屈原原句最具代表性；若侧重人生哲理，可参考曹操、龚自珍等人的作品。