端庄是一个汉语词语，其含义和用法可归纳如下：

一、基本含义

举止仪态

指人的行为、动作端正稳重，不轻浮、不随意。例如：

- 她举止端庄，文静得体，给人留下深刻印象。

内在修养的外在表现

体现一个人的道德品质和内在修养，如待人忠厚、行事妥帖等。

二、近义词

庄重：

侧重严肃、恭敬，如《论语》中“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已。仁以为己任，不亦远乎？”。

严肃：强调神情、态度的庄重，如“他表情严肃，令人敬畏”。

持重：突出稳重可靠，如“他性格沉稳，处事持重”。

三、反义词

轻浮：行为不庄重，如“她说话轻浮，缺乏分寸”。

放荡：行为放纵不羁，如“他放荡不羁，不受约束”。

邋遢：形容仪态不整洁，如“他衣着邋遢，精神不振”。

四、使用示例

形容人：

- 奶奶年轻时是个端庄贤淑的大家闺秀。

- 他举止端庄，文静有礼，深受同事喜爱。

文学引用：

元稹《莺莺传》：“俄而红娘捧崔氏至，至则娇羞融冶，力不能运肢体，曩时端庄，不复同矣。”（描写女子羞涩时的状态）。

英文翻译：

- "She is stately in personage. She behaves with decorum."（她仪容端庄，举止有礼）。

五、相关成语

庄重严肃：形容态度庄重，神情严肃，如《论语》。

端庄秀丽：形容女子容貌与举止兼具美感，如“她端庄秀丽，气质出众”。

综上，端庄既包含外在的仪态要求，也体现内在的品德修养，是评价一个人综合素质的重要标准。