关于古代将士出征的诗词，可归纳为以下几类，并附上经典作品及译文：

一、边塞战争题材

1. 《出塞二首·其一》- 王昌龄

“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”

以明月为线索，抒发现代人对边塞战事的感慨，被誉为“出塞诗的巅峰之作”。

2. 《从军行七首·其四》- 王昌龄

“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”

通过边塞景象展现将士的豪迈与牺牲精神，被多次选为教材。

3. 《塞下曲》- 戎昱

“汉将归来虏塞空，旌旗初下玉关东。高蹄战马三千匹，落日平原秋草中。”

以雄浑笔触描绘汉军威武气势，展现边塞战争恢弘场面。

二、爱国情怀与壮志

1. 《示儿》- 陆游

“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”

表达对国家统一的执着信念，成为抗金名将的座右铭。

2. 《满江红·写怀》- 岳飞

“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。”

以磅礴气势展现抗金斗志，被《宋史》评为“宋词中豪放派代表作品”。

三、战争残酷与悲壮

1. 《淮村兵后》- 戴复古

“小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。几处败垣围故井，向来一一是人家。”

通过战后荒凉景象反衬战争惨烈，体现诗人对和平的渴望。

2. 《从军北征》- 李益

“天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回向月明看。”

以夸张手法表现边塞征途艰险，展现将士们视死如归的勇气。

四、其他经典

王维《使至塞上》：“单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。”（以游子视角抒发现代边塞情怀）。

王昌龄《出塞》：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”（借古讽今，表达对边疆安全的担忧）。

注：部分作品存在多个同名现象，如《出塞》《满江红》等，此处仅列举最典型的篇章。建议结合具体主题进一步阅读相关诗集。