《海贼王》的日语是“かいぞくおう”。其中，“かいぞくおう”的发音可以拆分为“かいぞく（かいぞく）”和“おう（おう）”两部分来读，前者表示“海贼”，后者表示“王”。因此，“海贼王”整体的意思是“海贼王”。

此外，路飞在漫画中经常说的台词“海贼王になる男（おとこ）だ!”（我将成为海贼王的男人!），其中“なる”表示“成为”，所以整句话的意思是“我将成为海贼王的男人”。

希望这些信息对你有所帮助。