谜底：马

解释：

“风霜露宿劳碌多，边关烽火九泉知”这句谜语的答案是 马。以下是详细的解释和归纳：

谜面分析

“风霜露宿劳碌多”描述了动物在恶劣环境中辛勤劳作的情景。

“边关烽火九泉知”则暗示了这种动物与边疆、战争和守护有关。

谜底揭示

结合以上两点，可以推断出这种动物不仅能在恶劣环境中生存，还能在边疆和战争中发挥重要作用。马自古以来就是重要的交通工具和战争工具，符合谜面的描述。

文献支持

多篇文献（如、、）都明确指出这句谜语的答案是马。

例如，中提到“风霜露宿劳碌多，边关烽火九泉知，应该是动物马。因为战马和士兵一样，守卫边关，风霜露宿，劳碌多舛，烽火九泉。”

也进一步确认了这一点，说明马在历史上与边疆和战争密切相关。

综上所述，谜底是 马。