关于表达“万般不舍却又无奈必须离开”的诗句，综合权威资料整理如下：

一、古典诗词中的经典表达

王维《渭城曲》

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

通过劝酒的动作表达对离别的不舍，同时暗示此去路途遥远，故人难寻的无奈。

王勃《送杜少府之任蜀州》

“海内存知己，天涯若比邻。”

虽然诗句以豁达见长，但隐含对离别的释然，与“必须离开”的无奈形成对比。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”

以景写情，烘托送别时的怅惘与对重逢的期许。

二、现代仿古诗词中的类似表达

欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

“尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。”

直接抒发离别时的悲痛，与“万般不舍”的情感高度契合。

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

“多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节!”

通过季节渲染强化离愁，体现对离别的无奈接受。

三、其他相关诗句

白居易《赋得古原草送别》：

“离离原上草，一岁一枯荣。”

以草喻人生，暗示离别的循环与必然性。

岑参《白雪歌送武判官归京》：

“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。”

营造边塞离别氛围，体现战乱中的无奈。

这些诗句通过不同视角展现了离别的复杂情感，既有对过往的眷恋，也包含对未来的期许，共同构成人类共通的情感体验。