“亭之毒之”的读音为 tíng zhī，具体解析如下：

字义解析

亭：

读作tíng，本义为有顶无墙的建筑物（如凉亭），引申为“直立”“挺拔”。

之：读作zhī，古汉语中作助词，相当于现代汉语的“的”。

出处与用法

该词出自《老子》：“长之育之，亭之毒之，养之覆之。”（一本作“成之熟之”）

在《文选·刘孝标·辩命论》中也有使用：“生之无亭毒之心，死之岂虔刘之志。”

李周翰注解：“亭、毒，均养也。”说明“亭”与“毒”在此处为同义反复，强调养育、化育之意。

音律与结构

两个字的发音连读时，声调为阳平+阴平，音律和谐，符合古汉语的表达习惯。

综上，“亭之毒之”的正确读音为 tíng zhī，需注意“毒”在此处为古音字，读作zhī而非dú。