巴金是现代中国最具影响力的作家之一，其身份可综合概括为以下几类：

文学家

巴金以小说、散文、报告文学等多种文学形式创作，代表作包括“激流三部曲”（《家》《春》《秋》）和“爱情三部曲”（《雾》《雨》《电》）。他的作品以深刻的社会洞察和人文关怀著称，被誉为“二十世纪中国文学的良心”。

翻译家

巴金翻译了大量外国文学作品，推动了中国文学的国际化进程，对现代翻译事业有重要贡献。

出版家

他创办了《小说月报》等刊物，积极推广新文学，对现代出版业发展影响深远。

社会活动家与思想家

巴金是无党派爱国民主人士，长期参与社会活动，主张文学为工农大众服务，其思想和行动对现代社会文化发展有重要影响。

综上，巴金是现代文学家、翻译家、出版家，同时也是社会活动家与思想家，其作品和理念至今仍对中国文化产生深远影响。