关于类似于“山有木兮心悦君兮”的情侣网名，综合搜索结果整理如下：

一、直接引用类

1. 木有枝兮君不知

2. 槑木依依情未了

3. 琉璃骰子安红豆

二、改编类

1. 心悦君兮君不知→心悦卿兮卿可知

2. 山有木兮木有枝→山有木兮木有枝（原诗改编为情侣对仗句）

3. 春水初生→春风十里（化用原诗意境）

三、诗意延伸类

1. 纵然万劫不复，仍待你眉眼如初

2. 除却巫山不是云，取次花丛懒回顾

3. 但愿人长久，千里共婵娟（化用中秋意境）

建议优先选择改编类或诗意延伸类，既保留原诗韵味又具备独特性。例如：

男：木有枝兮君不知

女：云有情兮月不知

组合：木枝云影共长天

需注意：部分诗句需结合具体场景使用，古诗改编建议咨询文学爱好者确认版权。