“翻箱倒柜万不得已不可思议”这个句子中包含了两个成语：“翻箱倒柜”和“不可思议”。我们可以将这两个成语分别放在句子中，表达一个完整的意思。以下是一个可能的造句：

他为了找一份重要的文件，翻箱倒柜地搜索了每一个角落，最终发现了一份不可思议的线索。

在这个句子中，“翻箱倒柜”形容了搜索的彻底和仔细，“不可思议”则用来形容最终发现的线索出乎意料、难以置信。这样的造句既符合语法结构，又能够准确传达出句子的含义。