分公司在中秋节向总公司发送的祝福应当体现出尊敬与感激，同时融入中秋佳节的团圆与和谐氛围。以下是一些建议的祝福语：

1. 尊敬的总公司领导，值此中秋佳节之际，分公司全体员工谨向您致以最诚挚的祝福。愿这轮圆月将我们的思念与敬意带到您的身边，祝愿您及家人中秋快乐，阖家幸福，事业蒸蒸日上。

2. 亲爱的总公司，感谢您一直以来的支持与关怀。在这个团圆的节日里，分公司向您献上最温馨的祝福，愿您的每一个梦想都能如月圆之夜般圆满，每一个愿望都能如期实现。

3. 敬爱的总公司同仁，中秋佳节至，愿这美好的月光照亮我们前行的道路，也照亮了我们共同的目标。分公司将一如既往地秉承总公司的精神，携手共进，共创辉煌。祝您中秋愉快，万事如意!

4. 总公司全体同仁，中秋佳节来临之际，愿这轮圆月为您带来无尽的欢乐与安宁。感谢您一直以来的陪伴与鼓励，让我们携手共进，迎接更加美好的明天。祝您中秋快乐，阖家幸福!

5. 在这个充满思念与祝福的中秋节，分公司向您致以最深的敬意与感激。愿我们的团结与努力如同中秋的明月一般，照亮彼此的未来。祝您中秋快乐，事业有成，家庭幸福!

这些祝福语既体现了对总公司的尊重与感激，又融入了中秋佳节的团圆与和谐氛围，适合作为分公司向总公司发送的中秋节祝福。