一、职业名称对照表

教师：

夫子/先生

医生：

郎中/岐黄家

律师：

讼师/状师

会计：

账房/账房先生

警察：

捕快/衙役

快递员：

驿卒/镖师

银行职员：

账房先生/钱庄老板

厨师：

伙夫/厨子

演员：

优伶/戏子

司机：

车夫/马夫

二、其他补充说明

中介：牙人

保安/保镖：侍卫

物业管理人员：管家

企业主/老板：东家

大学生：秀才

程序员：工匠

三、冷知识补充

古代“西席”是教师职称，因尊师坐西而得名

宋代后“郎中”专指医生，与官职结合演变

官方文书常用“衙役”指代警察或差役

注：部分职业如“闲汉”（宋朝跑腿人员）与现代快递员职责相近，但称谓演变与职业性质变化相关。