夏侯惇是 因病去世的。据《三国志》记载，夏侯惇在曹操病重时前去探望，在宫门外看到鬼了，受到惊吓后染病在床，不久后去世。此外，也有说法认为夏侯惇在临终前将自己的儿子夏侯渊托付给了曹操，并请求他照顾自己的家人，这显示出夏侯惇对家庭的深切关爱和对家族的责任感。

尽管《三国演义》等文学作品中有关于夏侯惇被毒杀的说法，但这些说法主要来源于小说的想象和艺术加工，缺乏历史证据的支持。因此，我们通常接受的历史解释是夏侯惇死于疾病。

综合以上信息，夏侯惇的死因是因病去世，而非被吓死或被毒杀。