30th的读音是 英式发音为[ˈθɜːtiəθ]，美式发音为[ˈθɜːrtiəθ]。

30th是thirtieth的缩写，意为“第三十”，它是一个序数词，主要在英语语法中使用，在汉语中对应的是“第几”。

在英语中，序数词通常是在基数词后面加上-th来构成的，但是有几个例外，比如first（第一）、second（第二）、third（第三）等，这些词直接以-th结尾。对于30th，它的构成也是类似的，只是在基数词30后面加上-th。

因此，无论是英式还是美式发音，30th的发音都是将基数词30的个位数变为-th，即[ˈθɜːtiəθ]或[ˈθɜːrtiəθ]。