表示艺术成就高的成语可归纳为以下五类，涵盖技艺精湛、作品传神、境界超凡等核心要素：

技艺精湛类

- 炉火纯青：

比喻技艺达到精粹完美的境界

- 出神入化：形容技艺或艺术创作达到绝妙境界，超脱常规

- 鬼斧神工：形容技艺精巧，非人力所能为

- 大匠运斤：比喻高超的技艺和精湛的创作能力

作品传神类

- 栩栩如生：

形容艺术形象生动逼真，如活物一般

- 活灵活现：神情逼真，仿佛亲眼所见

- 传神阿堵：特指人物画作中传神写照的技法

境界超凡类

- 出凡入胜：

形容艺术创作超越平凡，达到极高境界

- 梦笔生花：比喻文思泉涌，创作才华卓越

- 曲高和寡：艺术作品高雅深奥，知音难觅

综合赞誉类

- 精妙绝伦：

形容技艺或作品无与伦比的美妙

- 浑然天成：强调自然流畅，无斧凿痕迹的完美

- 才华横溢：广泛赞誉文学艺术天赋

注：部分成语如“居安资深”出自佛教典故，现多引申为学识造诣深厚，但也可用于艺术领域。