《分手总要在雨天》的国语版名为 《一路上有你》，由张学友演唱。具体信息如下：

原版与改编

- 原唱为张学友，粤语版收录于1992年专辑《真情流露》，并获TVB十大劲歌金曲奖。 - 1993年由陈少琪作词、片山圭司作曲，卢东尼编曲，改编为国语版《一路上有你》，收录于专辑《吻别》。

歌词对比

- 粤语版：“分手总要在雨天，人便挂念从前”

- 国语版：“甜时可以一路上有你，苦时便是分手总要在雨天”。

其他信息

- 王嘉尔曾翻唱该粤语版，但未提及国语版名称。 - 前田亘辉是原曲日本歌手，与张学友的改编无直接关联。