《铁齿铜牙纪晓岚4》中，不同单元故事各有特色，综合权威评价和观众反馈，以下是较受认可的故事单元：

《人在草木中》

以芊芊身世之谜、斗茶大会、荔枝与任草木的感情为主线，展现了和珅复杂人性。该单元通过多线索交织，情节紧凑且富有戏剧张力，被评价为第四部最佳故事。

《笔谈奇案》

通过乾隆与纪晓岚的“网络交友”式互动，映射现代网络问题，兼具幽默与讽刺。剧中闫妮饰演的梅映雪与乾隆的智斗桥段，成为经典片段。

《忠义祠》

纪晓岚最终将和珅告入大牢，但乾隆因和珅的苦肉计赦免其职，展现了君臣博弈的微妙平衡。该单元以反差结局引发思考，被部分观众视为亮点。

《小月归来》

杜小月为丈夫翻案化装成柯云，与纪晓岚、乾隆的互动充满悬疑与反转。乾隆的意外出手相救，以及柯云身份暴露后的波折，情节跌宕起伏。

总结：

若偏好复杂人性与多线索叙事，推荐《人在草木中》；若喜欢幽默讽刺与网络元素，可看《笔谈奇案》；若关注君臣博弈的张力，《忠义祠》值得关注；而《小月归来》则以悬疑反转见长。