关于抒写“很爱又不能爱”的诗句，综合权威信息整理如下：

一、中国古代诗词经典

李商隐《无题·相见时难别亦难》

“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”

以“相见时难”和“别亦难”直接表达爱而不得的无奈，后两句以春蚕、蜡炬比喻至死不渝的深情。

元稹《离思五首·其四》

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

通过“沧海”与“巫山”的隐喻，表达对逝去爱情的专一与无法释怀的怅惘。

陆游《钗头凤·红酥手》

“东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。”

以“错、错、错”三字直抒胸臆，展现因现实阻隔导致的爱而不得的痛苦。

二、近现代诗词经典

纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”

以“秋风悲画扇”典故，比喻爱情易逝、人心易变，表达对美好时光流逝的无奈。

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”

通过生死相隔的对比，突出对亡妻的永恒思念与无法重逢的哀痛。

三、外国经典诗句

泰戈尔《飞鸟集》

“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”

以现代视角诠释爱而不得的微妙情感。

总结：

中国古代诗词多通过典故、意象和直抒胸臆表达爱而不得的哀怨，如李商隐、元稹、陆游等人的作品；近现代诗词则融入个人情感与哲理思考，如纳兰性德、苏轼；外国经典则以简洁语言直指心灵共鸣。