根据搜索结果，以下诗句均能体现“舍不得分离又无可奈何”的情感：

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”通过离别场景的细腻刻画，展现了双方依依不舍却因现实阻隔而无法言说的无奈。

王维《送元二使安西》

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”以酒喻别，既表达对友人的不舍，又暗含对分离后无法再见的无奈。

李白《送友人》

“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”通过“孤帆”“天际流”的意象，传递出目送友人离去后的怅然与无力感。

王之涣《别离》

“不舍春花不舍春，无奈别离一叶轻。”以春花喻人，将自然景物与离情结合，凸显了美好事物消逝的无奈。

王安石《江上》

“离情被横笛，吹过乱山东。”通过笛声的意象，将抽象的离情具象化，表现了无法排遣的怅惘。

总结：

以上诗句均通过意象、场景或情感对比，生动地刻画了离别时的不舍与无奈。其中，柳永、王维、李白的作品因语言凝练、意境深远，更被广泛引用。