佳偶天成的原始出处可追溯至沈从文的小说《青色魇》，但需注意该成语的表述与后世的引用存在差异：

沈从文版本

出自沈从文《青色魇》：“若两人相爱，可谓佳偶天成。”该版本将“天成”作为核心词汇，强调天意安排的婚姻。

程允升版本

清代程允升在《幼学琼林·婚姻》中写道：“良缘由夙缔，佳偶自天成。”此版本将“天成”与“良缘”结合，更强调缘分与天意的双重作用。

总结：

沈从文首次在小说中使用“佳偶天成”一词，但未明确署名；

程允升在《幼学琼林》中以类似表述强调天意与缘分的结合，被后世广泛引用。