收到情人在端午节送的红包，可以通过以下方式表达感谢，同时传递温暖与爱意：

一、直接表达感激

1. "谢谢你，我的小确幸!这个粽子有你的心意更甜!"

2. "你的红包像端午的阳光，温暖又及时，爱你!"

二、关联节日元素

1. "端午节安康!这个红包让传统节日更添浪漫，愿我们的爱情像龙舟一样乘风破浪!"

2. "粽叶飘香情更浓，红包传递爱意浓。愿你我共度每一个端午，白头偕老!"

三、展现默契与关心

1. "知道我最近想买粽子吗？你的红包简直是为我量身定制的，太贴心了!"

2. "你的红包让我更有动力实现我们的小目标，感谢你的支持与鼓励!"

四、幽默风趣回应

1. "手都软了!看来今晚得加个鸡腿补补红包的'能量'，爱你!"

2. "这个红包太有分量了，感觉能撑起我们整个夏天的甜蜜!"

五、未来期许结合

1. "感谢你的红包，让我更有信心面对未来。愿我们的每一天都像粽子一样，包裹着惊喜与幸福!"

2. "你的爱意如粽叶般包裹我，未来愿与你共同编织更多美好的回忆!"

建议优先选择短信或当面回复，搭配温馨表情符号更能传递情感。若想进一步加深互动，可顺势邀请对方共度端午，如一起包粽子、品尝特色美食等。