"老公"的韩文是 남편。在对外人介绍时，可以用"남편"来表示"丈夫"或"老公"。在夫妻之间，可以使用更亲密的称呼，如"여보"（亲爱的）。此外，"아내"（老婆）也是在提到自己妻子时使用的词语。

因此，根据不同的语境，可以选择合适的词语来表达"老公"。例如，在正式场合或对外介绍时，使用"남편"；在日常生活中或对第三人提及时，可以使用"여보"或"당신"。