星星文案网—查文案的好帮手

星星文案网—查文案的好帮手

欢喜就好歌词中文谐音

59

《欢喜就好》歌词中文谐音版本如下:

人生海海甘需要拢了解

人生海海, 敢需要拢了解(哪需要都了解)

有时仔清醒有时轻彩

有时仔清醒, 有时轻彩(有时清醒,有时随便)

有人讲好一定有人讲歹

有人讲好, 一定有人讲歹(有人说好,就也会有人说不好)

若麦想吓多咱生活卡自在

若麦想吓多, 咱生活卡自在(如果不去想那么多,生活会更快乐)

归工嫌车无够叭,嫌厝无够大

归工嫌车无够 (喇叭),嫌厝无够 (房子不够大)

嫌菜煮了无好吃,嫌某尚歹看

嫌菜煮了无好吃,嫌 尚歹看(嫌弃饭菜不好吃,嫌弃妻子不够漂亮)

驶到好车惊人偷,大厝歹拼扫

驶到好车怕人 ,大厝难 拼扫(担心车被偷,房子大难打扫)

吃甲尚好惊血压高,美某会兑人走

吃甲尚好惊血压高, 美某会兑人走(吃太好怕血压高,妻子会跟人跑)

人生短短好亲像块七逃

人生短短,好亲像块 七逃(人生短暂,如游乐般匆匆)

有时仔烦恼有时轻可

有时仔烦恼, 有时轻可(有时焦虑,有时轻松)

问我到底腹内有啥法宝

问我到底腹内有啥 法宝(其实没诀窍)

其实无撇步,欢喜就好

其实无撇步, 欢喜就好(保持乐观最重要)

补充说明:

歌词背景:

《欢喜就好》是闽南语经典歌曲,由陈雷演唱,歌词通过幽默方式表达积极生活态度,如“若麦想吓多咱生活卡自在”呼应“不要想那么多”。

谐音特点:谐音部分如“轻妻”(妻子)、“亲彩”(珍惜)、“狼功厚”(能力)等,通过近似发音传递趣味性。

原唱信息:歌曲原唱为陈雷,作词填曲均为吴嘉祥,收录于专辑《浪子泪》。