关于“marry me”后面的接法,综合多个来源的信息整理如下:
一、基本接法
直接接宾语 - 肯定回答:
Yes, I will.
- 否定回答:No, I won't.
- 补充说明:在回答前可先表达爱意,例如:
> I love you, and I want to spend my life with you.
然后直接回应:
> Yes, I will. [或 No, I won't.][或 I think not.]
使用不定式 - 也可用 I will
作为完整回答,但更自然的表达是直接用 will,如:
> Will you marry me? → Yes, I will. [比 Yes, I will to. 更简洁]
二、常见搭配与注意事项
固定结构
- 英语中求婚的标准表达为 Will you marry me?,无需加介词 to。 - 否定回答通常为 No, I won't.
错误用法
- 不可加 with,例如 marry me with someone是错误的。 - 部分人误用 marry me to someone,正确应为 marry someone或 be married to someone
扩展表达
- 可增加情感表达,如:
> Marry me because I love you every day. [藏头诗形式]
> I can't wait to spend my life with you. [补充说明]
三、示例对话
男方: Will you marry me? [直接求婚] If only you could marry me. [表达遗憾] I love you, and I want to be with you forever. [情感铺垫] 女方
Yes, I will. [简洁回应]
I think not. [委婉拒绝]
I love you too, but I need time. [需要考虑]
四、总结
核心结构:will + 动词原形(will marry me)
关键错误:避免加 with,正确搭配为 marry sb或 be married to sb
情感建议:回答前可适当表达爱意,增加回应的真诚度
若需进一步学习,可参考英语学习网站中的发音和用法解析。