猪猪侠是中国本土创作的动画作品，具体信息如下：

创作背景

猪猪侠由广东咏声动漫股份有限公司创作，首播于2005年，总部位于中国广州。该作品以中国传统文化元素为特色，融合了3D动画技术，讲述了一只小猪的冒险故事。

英文名来源

英文名"GG"是"Guangzhou"的缩写，因广东话中与"猪猪"发音相近而得名，最初为本地化创作。而角色名"Bond"则来源于《007》系列主角詹姆斯·邦德（James Bond），猪猪侠自称为"GG Bond"以表达对英雄的崇拜。

市场表现与荣誉

该系列多次获得国家级奖项，包括白玉兰奖国产卡通片金奖、十佳收视奖等，并通过中央电视台等平台广泛传播，成为华语区最具影响力的国产动画IP之一。其衍生作品如电影、舞台剧等也屡获殊荣。

综上，猪猪侠是具有中国原创性和文化特色的动画品牌，其创作背景、名称由来及市场成就均与国内紧密关联。