“易却纨绮裳”中的“易”字意为 脱下，指脱去华丽的衣裳，换上朴素之衣。这一解释在诗中通过“脱下换上”的动作描写得到直接支持。以下是具体分析：

字义解析

根据《木兰歌》的注释和后世诗文中的用法，“易却”指脱下，“纨绮裳”指华美的衣裳。

语境分析

诗中木兰代父从军后，选择“易却纨绮裳，洗却铅粉妆”，通过对比“纨绮”（富贵象征）与“铅粉”（女性妆容），突显其弃文从军的转变。

象征意义

该词不仅描述物理上的衣着变化，更隐喻木兰对身份、价值观的重新定义，体现战乱背景下普通人对质朴生活的向往。

综上，“易”在此处为动词，核心含义为脱下象征富贵与柔弱的衣饰，契合木兰替父从军的叙事主题。