关于“生有热烈，藏于俗常”的对应句，综合搜索结果分析如下：

常见对应句

多个来源指出，其标准对应句为 “清醒自律温柔知进退”，强调在内心炽热的同时保持平和态度，如酒以火性燃烧、以水性流淌的意象。

出处与含义

该句常被用于形容既拥有梦想与激情，又能低调处世的生活态度。例如：

- 生活如酒，需以火性燃烧理想，以水性沉淀自我；

- 真正强者内心滚烫，却能外化平和，成就人间烟火气。

其他关联表达

- “心怀天下，声色犬马”：

与“生有热烈，藏于俗常”并称经典搭配，出自《韩熙载夜宴图》，强调理想与现实的平衡；

- “岁月缱绻，葳蕤生香”：与“生有热烈”呼应，出自谢灵运诗句，表达时光流转中沉淀出的美好。

建议优先采用 “清醒自律温柔知进退”作为对应句，因其更广泛被认可且与原句意境契合。