根据现有信息，王岳伦的第一任妻子是齐廷玉。以下是相关信息的综合说明：

婚姻背景

王岳伦与齐廷玉因拍摄电视剧《红楼梦》《小桥流水》等作品相识，两人于1985年登记结婚，并育有子女。

婚姻生活

两人婚姻生活持续多年，但具体细节较少公开报道。1985年结婚后，他们育有一女，但关于婚姻是否长期稳定，公开信息中未明确提及。

其他婚姻传闻的澄清

- 网传王岳伦与秦海璐、王思懿存在婚史的说法，经多方信息源核实为不实。 - 与李湘的婚姻是两人目前公开的唯一婚姻关系，两人育有女儿王诗龄。

综上，齐廷玉是王岳伦的第一任妻子，而关于其他婚姻传闻均无事实依据。