金庸先生的对联“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”是其14部中篇小说书名的首字组成,横批为《越女剑》。以下是详细解析:
一、对联组成与背景
作品涵盖
上联“飞雪连天射白鹿”包含《飞狐外传》《雪山飞狐》《连城诀》《天龙八部》《射雕英雄传》《白马啸西风》《鹿鼎记》七部作品;下联“笑书神侠倚碧鸳”则涵盖《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》七部作品。
创作背景
该对联最早见于《鹿鼎记·后记》,是金庸用自己作品的首字串联而成,展现其武侠世界的广袤与深邃。
二、艺术特色与影响
对仗工整
上联描绘雪景与动作的宏大场景,下联以“笑书”对“飞雪”,“神侠”对“连天”,“倚碧鸳”对“射白鹿”,对仗极为严谨。
意境深远
上联通过“白鹿”象征隐逸,隐喻高洁品格;下联以“笑书”体现豁达胸怀,展现江湖侠义精神。整副对联融合自然意象与人文精神。
文化象征
“白鹿”与“碧鸳”分别成为武侠世界中正义与柔情的象征,被李志清等画家以画作形式进一步阐释。
三、相关争议
金庸本人未将《越女剑》纳入对联,部分资料误称其包含于14部作品之中。但多数金庸迷和文学评论均认可其作为14部小说的代表性总结。
综上,该对联不仅是金庸文学成就的缩影,也是武侠文化中意境与哲理结合的典范。