《敕勒歌》中“天苍苍，野茫茫”的“野”字应读作 ya（第三声），而非 ye（第三声）。以下是具体分析：

一、古诗原文与发音依据

古诗原文：

> 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊

发音依据：

- 该字在古诗中作名词使用，表示“原野”“四野”等含义，古音应读作 ya，与“天”（tiān）、“笼”（lǒng）等字押韵。

二、现代读音争议的成因

方言与口语影响：

- 现代汉语口语和部分方言中，“野”在表示“原野”时多读作 ye，导致部分人误读。

教材与考试标准：

- 现行教材和考试大纲统一将“野”读作 ye，以保持韵律和简化教学。

三、两种读法的对比

| 读法 | 读音 | 文学效果 | 适用场景 |

|-------|--------|------------------------|------------------------|

| ya（第三声）| 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊 | 更显古朴豪迈，符合原诗意境 | 文学鉴赏、考试等场景 |

| ye（第三声）| 天苍苍，野（ye）茫茫，风吹草低见牛羊 | 音韵较和谐，但略显生硬 |

四、建议

文学赏析与考试：以 ya为正确读音，更符合古诗原貌。

口语交流：两种读法均存在使用场景，可根据语境灵活选择。

综上，《敕勒歌》中的“野”字读作 ya（第三声）是更准确的古诗读音。