《海洋奇缘》中出现的土著语是 毛利语（Maori language），这是新西兰毛利人的传统语言。影片中，部分歌曲和对话采用了毛利语，例如：

《We Know the Way》

这首歌以毛利语为主要部分，中间穿插英文副歌。歌词包含毛利语的独特发音和节奏，但具体词汇和语法结构对普通观众较难理解。

其他场景

影片中还有其他少量土著语片段，主要用于增强文化氛围和角色背景的真实性。

补充说明

毛利语在影片中起到了传递文化内涵的作用，例如通过歌曲展现毛利神话和价值观；

部分观众认为，原声带中毛利语与英文的混合演唱方式，既保留了歌曲的俏皮感，又突出了文化特色。