关于“良辰美景奈何天，如花美眷，似水流年”这一句，其完整出处及背景如下：

一、原文出处

该句出自明代汤显祖戏剧《牡丹亭》第三段《皂罗袍》的唱词，原文为：

```

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？

朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。

则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

```

杜丽娘在游园时听到戏文中的这两句，触发了她对青春流逝的感慨，成为她精神世界的重要转折点。

二、文学赏析

上联“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”

以春日盛景反衬衰败景象，表达对美好事物消逝的无奈。杜丽娘借此抒发现世无常与自身命运的契合。

下联“则为你如花美眷，似水流年”

以“如花美眷”比喻自身青春与美好，与“似水流年”（时光易逝）形成鲜明对比，凸显青春虚度的悲怆感。

整体意境

通过自然景观与人事情感的交织，杜丽娘的感叹既包含对青春易逝的哀怨，也隐含对自由与真情的向往，成为《牡丹亭》中“杜丽娘梦游”情节的核心线索。

三、相关背景

《牡丹亭》是汤显祖的代表作，通过杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，探讨人性与自然的关系。杜丽娘的这一感叹，既是个体生命体验的写照，也映射了明代社会对女性主体意识的觉醒。

综上，该句通过时空对照与意象叠加，成为中国古代文学中表达生命感悟的经典范例。