《新编辑部的故事》中，主编的最终人选是 吕丽萍。以下是相关细节的梳理：

吕丽萍的角色与背景

吕丽萍在剧中饰演“戈玲”，是《人间指南》杂志的资深编辑。21年后，她不仅坚守岗位，还成功将杂志改版为《WWW》时尚生活杂志，成为新编辑部主编。

剧情中的关键发展

- 原主编老陈因力不从心欲辞职，年轻编辑李冬宝和戈玲曾计划另谋出路。

- 吕丽萍在经历内部矛盾后，逐渐成为编辑部的核心人物，并最终接任主编职务。

现实中的关联

吕丽萍出生于1925年，剧中“戈玲”的年龄设定与她的实际年龄相符，且她本人也曾在现实中参与过相关文化项目。

综上，编辑部故事的主编最终由吕丽萍担任，她不仅延续了老一辈编辑的使命，还推动了杂志的转型与发展。