在《红楼梦》中，林黛玉说出“良辰美景奈何天”并非因为她读了《牡丹亭》，而是因为她无意中听到了十二个女孩演习的戏文。以下是具体分析：

《牡丹亭》的禁书属性

《牡丹亭》是明代汤显祖创作的戏曲，因描写男女私情而违反封建礼教，被儒家道学人士视为“淫书”。在世家大族中，阅读此类书籍被视为有损颜面，尤其女性更被禁止接触。

黛玉的言行背景

黛玉在贾府行酒令时，因情绪波动随口说出“良辰美景奈何天”，并非有意引用《牡丹亭》。她当时并未意识到这句话的出处和禁忌。

贾府的文化氛围

贾府虽为贵族家庭，但内部对《牡丹亭》等书籍的认知有限。王熙凤、贾母等长辈未读过此书，因此无法直接指责黛玉。

后续影响

宝钗听到黛玉的台词后，以“审问”方式提醒她注意言行，但并未因此引发严重后果。

综上，黛玉说这句话的直接原因是戏文影响，而非对《牡丹亭》内容的了解。她的言行违规矩的本质，在于《牡丹亭》的禁书属性，而非她个人的道德问题。