一、直接描述舞动姿态

婆娑起舞

形容盘旋跳起舞来的飘逸优美姿态，也用于形容树枝等自然物体的摇曳。

- 例句：月光下，舞者婆娑起舞，宛如仙子下凡。

凤歌鸾舞

以神鸟歌舞比喻美妙歌舞，常用于形容宫廷或盛大的庆典活动。

- 例句：古代宴会上，乐师奏乐，舞者凤歌鸾舞，场面宏大。

翩翩起舞

形容轻快地跳起舞来，多用于描述人或鸟类的灵动舞姿。

- 例句：儿童在公园里翩翩起舞，充满活力。

二、扩展相关意象

歌莺舞燕

歌声宛转如黄莺，舞姿轻盈如飞燕，常用于描绘春日美景中的歌舞场景。

- 例句：春日桃花盛开时，燕子飞舞，黄莺啼鸣，构成歌莺舞燕的生态画卷。

清歌曼舞

清脆歌声与柔美舞蹈结合，强调艺术性与和谐美感。

- 例句：舞台上的演员以清歌曼舞演绎古典剧目，令人陶醉。

三、其他相关成语

龙腾虎跃：

虽主要用于形容跳跃，但可引申为如飞盘等物体的灵动轨迹。

龙回凤舞：原指书法笔势，后比喻事物回环往复、气势恢宏。

注：部分成语如“凤歌鸾舞”更侧重艺术表演，而“婆娑起舞”则更偏向自然或轻盈的舞姿描写。根据具体语境选择即可。