"难以望其项背" 这句话是正确的,具体分析如下:
一、成语含义
该成语出自明代朱有炖《三度小桃红·知世故》,本义指只能看到别人的背影而看不到头部,比喻赶不上或比不上。在否定句中引申为差距较大,常与"难以"、"不能"等词搭配使用,例如:
他在这方面的成就,我们难以望其项背。
这个项目的技术难度,我们无法望其项背。
二、用法特点
否定句专用
该成语多用于否定句,表示无法企及或差距显著。例如:
- 经过多年努力,他的业绩已远超前人,真令人难以望其项背。
- 在国际赛事中,我们的水平仍需提高,目前还无法望其项背。
搭配与语境
可作谓语或定语,常用于书面语,如:
- 这位科学家的贡献,至今仍为后人难以望其项背。
三、常见误区
部分人误将"望其项背"理解为"差距不大",实为混淆。该成语本身表示差距明显,需通过否定形式表达"赶不上"的意思。例如:
正确:难以望其项背(差距大)
错误:不能望其项背(语义矛盾)
四、补充说明
成语"望其项背"的本义与引申义均围绕"可及性"展开,但通过否定形式强化了"不可及性"的表达。类似结构成语还有"望洋兴叹"(比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何)。
综上,"难以望其项背"是正确且常用的成语表达,需注意其否定句的用法特点。