竖立和树立是汉语中两个意义相近但用法不同的词语，具体区别如下：

一、核心差异

对象不同

- 竖立：

主要用于具体物体，强调垂直方向的建立，如“竖立旗杆”“竖立雕像”等。

- 树立：多用于抽象概念或社会行为，如“树立榜样”“树立信念”等。

侧重点不同

- 竖立：

侧重物理空间的垂直性，如“竖立标志”强调直立状态。

- 树立：侧重抽象事物的形成与传播，如“树立价值观”强调观念的确立。

二、使用场景区分

描述具体场景：用“竖立”，例如“车站竖立指示牌”“长城竖立在山峦间”。

表达抽象意义：用“树立”，例如“他从小树立了环保意识”“公司致力于树立行业标杆”。

三、补充说明

搭配习惯：在口语和书面语中均可使用，但“树立”更强调主动建立的过程，“竖立”更偏向静态存在。

易混淆点：部分情况下可互换使用，但结合语境仍可区分，如“竖立榜样”比“树立榜样”更强调具体行为的示范作用。

通过以上分析，可根据语境准确选择词语，避免混淆。