关于感谢家人的词语，可结合成语、俗语及个性化表达进行整理，具体如下：

一、传统成语

感恩戴德：

感激别人的恩情，以报答之心相待；

恩重如山/恩深义重：

形容恩情极大，如同山岳般厚重；

反哺之私：

比喻子女长大后报答父母的养育之恩；

慈乌反哺：

以乌鸦反哺为例，象征子女对父母的回馈；

班衣戏彩/斑衣戏彩：

老莱子穿彩衣娱亲的典故，现指孝养父母。

二、现代表达

润物细无声：

形容家人默默付出，如春雨般滋润心田；

生命中最珍贵的礼物：

直接表达对家人存在价值的感激；

无论风雨，始终陪伴：

强调家人无条件的支持与陪伴；

你的爱，我永远铭记：

简洁而深情的表达。

三、适用场景补充

大病后的感激：可用"感激涕零"、"恩同再造"等词语；

日常陪伴：推荐使用"如伞/雨/路"等具象化比喻。

建议根据具体场景选择表达方式，传统成语更显庄重，现代表达则更贴近情感共鸣。