根据历史记载，王翦在秦朝时期共有 两位妻子，具体情况如下：

韩国公主

王翦在攻破韩国后，多次向秦始皇提出要求，包括分封土地、房产及韩国贵族女子为妻。例如，他首次要求“有韩国之地，以赐公田，为余年之计；有韩国之女，以为室宅之妻”，并最终获得批准。此后，他陆续得到韩国女子、宫室等赏赐，但这些属于政治联姻，并非传统意义上的妻子。

秦始皇之女华阳公主

秦始皇为监视王翦伐楚，命人将16岁的华阳公主“骗”至军中，谎称要将其许配给王翦。王翦虽表面拒绝，但最终接受并成婚。华阳公主的婚姻是政治安排，且存在明显年龄差异，但史书记载他们确实结为夫妇。

总结：

王翦在正式历史记载中有两位妻子，其中华阳公主的婚姻具有明确的政治背景，而韩国公主则属于多次政治联姻的范畴。