荀子《劝学》中与王之涣《登鹳雀楼》"欲穷千里目，更上一层楼"表达意思相近的句子是：

吾尝跂而望矣，不如登高之博见也

（出自《劝学》第二章，原文为“吾尝跂而望矣，不如登高之博见也；登高而招，臂非加长也，而见者远。顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。”）

解析：

核心思想

两句均强调通过提升高度（物理高度或认知层次）来拓展视野。王之涣的诗句通过登高望远比喻突破局限，荀子的句子则通过"跂望"与"登高"的对比，说明只有通过主动努力才能获得更广阔的见识。

相似性

- 行动与结果的关联：

王之涣强调"更上一层楼"才能"穷千里目"，荀子则指出"跂望"的局限性与"登高"的效益。 - 哲理内核：均体现"提升自我才能突破认知边界"的哲理，与终身学习的理念相契合。

其他相关句子

- 《劝学》中"不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海"也强调积累与提升的关系，但侧重点不同。

综上，荀子的这句话与王之涣的诗句在表达通过努力拓展视野的哲理上高度一致。