《妖精的尾巴》中哈比的声优是 钉宫理惠，而《海贼王》中乔巴的声优是 大谷育江。两人并非同一人，以下是具体说明：

钉宫理惠

她是日本知名声优，曾为《妖精的尾巴》中的哈比配音。哈比作为剧中的魔法少女角色，其声音特点与钉宫理惠的其他作品（如《夏娜》《大河露易丝》等）中的角色有明显差异，但钉宫理惠的声优身份在多个来源中均有提及。

大谷育江

她是《海贼王》中乔巴的配音演员，同时为《神奇宝贝》系列中的皮卡丘配音。大谷育江以擅长塑造可爱角色著称，乔巴的活泼声音与皮卡丘的电子音效形成鲜明对比。

总结

哈比 → 钉宫理惠

乔巴 → 大谷育江

两者分属不同作品，声优并非同一人。