《中国好声音》的原名是 《中国新歌声》，这一名称的变更主要与版权问题相关。以下是具体说明：

更名原因

该节目最初由浙江卫视从荷兰引进《The Voice of Holland》改编，原版节目名直译为《中国新歌声》。更名的直接原因是为避免与中央电视台的《中国之声》产生混淆。此外，2016年灿星集团与Talpa公司签订版权协议后，为防止侵权，节目名称也进行了调整。

更名时间与回归

- 首次更名：

2016年7月，浙江卫视播出时使用《中国新歌声》。

- 回归原名：2018年7月，节目正式改回《中国好声音》，并于浙江卫视黄金档回归。

其他说明

尽管节目名称曾变更，但节目内容、导师阵容等核心元素保持延续性。目前，《中国好声音》已成功举办多届，成为华语乐坛标志性节目之一。

综上，《中国好声音》的原名即《中国新歌声》，更名仅涉及节目包装层面的调整，并非两个独立节目。