在《还珠格格》中，针扎紫薇和小燕子的情节是由 容嬷嬷实施的。以下是相关细节的梳理：

实施者身份

容嬷嬷是皇后的心腹太监，长期与皇后勾结，专门刁难宫中的两位女主角：林心如饰演的 紫薇和赵薇饰演的 小燕子。

具体情节

紫薇被扎：

在剧中，容嬷嬷因陷害紫薇与小燕子，多次用针扎她背部，并用布娃娃等道具诬陷。例如，紫薇被逼供时手指差点被夹断，后因皇后假传圣旨导致眼盲。

小燕子反击：小燕子虽为紫薇的密友，但因误会和利益冲突，也曾被容嬷嬷用簪子扎伤。

动机与背景

容嬷嬷的暴行是皇后陷害计划的一部分，旨在迫使紫薇承认与小燕子的“巫蛊”罪证。这一系列事件反映了剧中“后宫斗争”的残酷性。

综上，针扎紫薇和小燕子的直接实施者是容嬷嬷，而其背后推手是皇后与小燕子的复杂关系。