埃及金龟子（学名蜣螂）在文化、生态和农业领域具有双重特性，其“可怕”程度需从不同维度综合理解：

一、文化象征中的神圣性

古埃及神话中的护身符

埃及神话中，金龟子被称为“圣甲虫”，象征永生与复活，与太阳运动及冥河渡河等神话元素关联。木乃伊陪葬坑中常发现金属制成的圣甲虫护身符，被认为可保佑死者永生。

财富与重生的隐喻

金龟子推粪球的习性被类比为太阳的运行，古代埃及人视其为驱邪护身的吉祥物，象征财富与重生。

二、生态与农业危害

农业害虫属性

作为鞘翅目金龟科昆虫，金龟子是农业害虫，幼虫啃食植物根系导致枯黄死亡，成虫则危害叶片、花蕾，降低观赏价值。在中国，其危害性被列为花卉养护重点。

生态影响

全球约3万种，中国有1300种，分布广泛。部分种类适应沙漠、农田等环境，对生态平衡有一定影响。

三、民间信仰与行为建议

吉祥寓意：

飞入家中被认为预示财运，但需驱赶而非击杀。

防治措施：农业上需结合生物防治与化学手段控制种群，园林养护需定期清理虫卵和幼虫。

综上，埃及金龟子既承载文化象征，又具有实际危害，需在尊重传统与生态保护之间寻求平衡。