根据现有信息，昆明到文山州砚山县平远镇目前没有直达汽车。以下是综合建议：

昆明中转方案

从昆明东部客运站乘坐前往砚山的长途汽车，车程约4-5小时。

到达砚山后，转乘当地短途车辆或出租车前往平远街。

昆明机场中转方案

乘坐飞机至昆明长水国际机场，再转乘汽车或出租车前往砚山普者黑机场，最后转乘当地交通工具。

其他注意事项

部分信息显示昆明新东部客运站曾有班次（如2018年数据），但该信息权威性较低且距今较久，建议提前确认。

若选择长途汽车，需注意路况信息，部分路段可能因道路条件影响行程。

建议出行前通过官方渠道（如客运站公告、12306等）核实最新班次及票价，以规划最佳路线。