社交活动场景

"For the upcoming gala, we need to dress up in formal attire."

（参加晚宴需要盛装出席。）

角色扮演场景

"The kids are dressing up as superheroes for the costume party."

（孩子们为万圣节装扮成超级英雄。）

日常休闲场景

"After work, let's dress down and relax at home."

（下班后我们穿便装放松一下吧。）

补充说明

"dress up"强调穿上特别或华丽的服装，如"dressed to the nines"（服饰华丽）；

相反的"dress down"指日常休闲装，如"dressed in jeans and a T-shirt"（穿牛仔裤和T恤）。- 该短语常与"for"连用，如"dress up for the party"（为聚会装扮）。