关于“celebrate”与“celebrating”作为动词的区别，综合权威信息整理如下：

一、基本定义与用法

celebrate

- 及物动词，表示“庆祝、祝贺、举行仪式”等动作，需接名词或动名词作宾语。例如：

- We celebrateChristmas with family every year.

- The company celebratedits 10th anniversary with a grand event.

- 用法特点：

可表示具体事件（如生日、节日）或抽象概念（如成就、成功）的庆祝，常与介词 for搭配使用（如 celebrate for achievements）。

celebrating

- 动名词/现在分词，表示“庆祝、庆贺”的动作正在进行或作为名词使用。例如：

- The company is celebratingits milestone with a party.

- Celebratingher success, she received numerous accolades.

- 用法特点：

- 作谓语时，通常与be动词（如 is celebrating）或助动词（如 have been celebrating）连用，表示进行时态；

- 作名词时，可作主语、宾语或定语，例如：

- The celebrationwas attended by over 500 guests.

- Celebratingthe festival, they organized a cultural show.

二、时态与语态

celebrate：

现在时：celebrate, celebrating

过去时：celebrated

第三人称单数：celebrates

celebrating：

现在分词（进行时）：am celebrating, are celebrating

过去分词（完成时）：have been celebrating

三、核心区别总结

| 维度 | celebrate| celebrating |

|------------|-------------------------|----------------------|

| 词性 | 动词（及物/不及物） | 动名词/现在分词 |

| 用法 | 需接宾语，表示具体动作 | 可独立作谓语或名词，表示动作状态 |

| 时态 | 通过变形体现（如第三人称单数） | 通过-ing形式体现（如现在分词） |

| 语义侧重点| 强调动作本身（如“我们庆祝节日”） | 强调动作过程或状态（如“庆祝活动正在进行”） |

四、补充说明

反义词：

celebrate：congratulate（针对个人）

celebrating：无明显反义词，但可通过否定形式（如 not celebrating）表达相反意义

常见搭配：

celebrate with（与某人一起庆祝）

celebrate for（为某事庆祝）

通过以上分析，可清晰区分“celebrate”与“celebrating”在词性、用法及语义上的差异。