关于“俩哑巴吃黄连”的歇后语，综合权威资料整理如下：

一、核心歇后语

有苦说不出

这是最常见的表达，形容有苦难言的无奈境况，常用于描述被人误解或受委屈却无法倾诉的情境。

二、相关歇后语补充

俩哑巴吃黄连

可接“有苦说不出”，强调两个人都无法表达痛苦，常用于形容困境中缺乏倾诉对象的无奈。

哑巴吃蜜

比喻心里明白却无法表达，如“慈受：哑巴吃蜜，如人饮水，冷暖自知”。

鹦鹉学话

用于形容机械模仿他人却无法理解其含义，如“学僧：哑巴吃蜜与鹦鹉学话有什么不同”。

三、出处与解析

经典出处：

李六如在《六十年的变迁》中首次使用“哑巴吃黄连，有苦说不出”。

文化内涵：黄连象征苦难，哑巴代表无法发声，二者结合突显“有苦难言”的普遍性。类似表达还有“有口难辩”“至死不开腔”等。

建议结合具体语境选择使用，注意与“有苦说不出”的区别：“有苦说不出”强调无法表达，而“俩哑巴吃黄连”更侧重双方均无法发声的情境。