关于《孟子·滕文公下》中“富贵不能淫”的朗读停顿划分,综合权威资料整理如下:
一、停顿划分
“富贵不能淫”应划分为“富贵/不能淫”。
二、补充说明
“淫”的含义 “淫”在古汉语中应理解为“过分”(如“逾矩”)或“迷惑”,而非现代汉语的“荒淫”。若按“迷惑”理解,则句意为“不受富贵权势所迷惑”,更符合孟子原意。
句意解析
全句意为“权贵富贵不能使我的言行超出常理/不能使我迷惑”,强调坚守道义与人格独立。
同类句式
孟子其他类似表述如“贫贱不能移,威武不能屈”,均采用类似两字断句方式,体现文言文简洁凝练的特点。
三、诵读建议
节奏划分: 可读作“富/贵不能淫”,但“富贵”为固定搭配,建议保持原断句。 语感培养
(注:其他搜索结果中提到的错误划分,如“必先苦其心志”为《孟子》其他篇章内容,与“富贵不能淫”无关。)
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。